Dino Buzzati, İtalyan yazar, büyülü gerçekçilikle yazdığı birbirinden fantastik kısa öyküler de Varlık Yayınları'nın Büyücü adını verdiği bu kitapta toplanmış. Hemen hemen aynı öykülerini yanılmıyorsam Can Yayınlarının Büyülü Öyküler adıyla bastığı başka bir kitabında da okumuştum, üç aşağı beş yukarı Türkçe'ye çevrilmiş aynı öyküleri barındırdıkları için ben de başlığa iki kitabın da adını yazıverdim.
Teker teker öyküleri özetlemem gibi bir durum olmayacak ama kitabı tanıtmak adına en azından öykülerin isimlerini yazabilirim ki isimleri bile birbirinden güzel öykülerin:
Büyücü, her bir yakını öldüğünde bahçesinde yeni bir tümsek oluşan bir adamın hikayesini anlatan Bahçedeki Tümsekler, bizdeki Şalvar Bank hikayesinin Dino Buzzati versiyonu olan Büyülü Ceket, Moruk Avcıları, bir ilişkinin başında, ortasında ve sonunda bir kadının hallerini anlatan Konserve Kutusu, Sakin Gece, Hızır Gibi, öldükten sonra tabloları değerlenen ancak aslında ölmeyen bir ressamı anlatan Yanlışlıkla Ölen Adam, fakir bir annenin isyanını anlatan Yumurta, Gizli Silah, Akşam Öykücükleri, bilinmeyen bir ülkenin ilginç bir hapishane kuralını anlatan Ağır Hapiste Bulmaca, kimi seçkilerde Kolombre adında da basılmış olan ve şahsen en sevdiğim Buzzati öyküsü Kara Balık, Baliverna'nın Çöküşü, bir kasabanın ahlak anlayışını basit bir köpeğin nasıl değiştirdiğini anlatan Tanrı Görmüş Köpek ve son olarak da "Ne oldum dememeli, ne olacağım demeli"nin Buzzati versiyonu olan Gelip Geçiş. Hepsi birbirinden güzel, birbirinden okunası, kısacık kısacık ama içinize işleyen, eğlenceli, sevimli, dokunaklı, "büyülü" öyküler.
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder